تداولت العديد من حسابات التواصل الاجتماعي مقطع فيديو لشخص يتحدث عن دور الهياكل الاقتصادية العالمية والمؤسسات الأكاديمية في الغرب في إفقار القارة الأفريقية ونهب مواردها. جميع من نشروا المقطع في الفيسبوك ذكروا أن المتحدث هو المبعوث الأممي فولكر بيرتس ودعوا إلى طرده من السودان بسبب حديثه هذا.
قام فريق جهينة بترجمة المقطع المتداول والتحقق من مصدره ، وتبين له الآتي:
- المتحدث هو محاضر أول في علم الاقتصاد اسمه الدكتور هوارد نيكولاس وليس المبعوث الأممي للسودان فولكر بيرتس.
- المقطع قديم جداً ، وهو جزء من محاضرة طويلة بعنوان (دور السياسات الاقتصادية والمؤسسات الدولية في تخلف إفريقيا) ، قدمها د. نيكولاس في المعهد الدولي للدراسات الاجتماعية في لاهاي بتاريخ 14 أكتوبر 2015م
يمكن التحقق مما ذكرنا بالاطلاع على حديث الدكتور نيكولاس في المحاضرة (نصف ساعة) على الرابط:
https://www.youtube.com/watch?v=SaqgQvLn5sQ
فضلاً شارك هذه الرسالة وساهم في نشرها إذا رأيت أنها مهمة.
