مقطع اللاعب ميسي المتداول قديم وترجمته غير أمينة

تناقلت مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو قصير للاعب منتخب الأرجنتين ليونيل ميسي مع ترجمة صوتية باللغة العربية. في المقطع المتداول ينتقد اللاعب ميسي ألمانيا ويمتدح دولة قطر ويثني على تنظيمها مونديال 2022م ، كما ويبدي إعجابه بما شاهده من مظاهر إسلامية في قطر مثل ذهاب المسلمين إلى المساجد لأداء صلاة الفجر، وتحدث عن تسامح الدين الإسلامي.

قام فريق جهينة بالبحث والتحقق من صحة ترجمة المقطع وتبين أنه قديم، وترجمته غير صحيحة نشر على اليوتيوب في 21 نوفمبر قبل بدء المونديال وكان اللاعب ميسي يتحدث عن كأس العالم وأنه يشكل فرصته الأخيرة لتحقيق حلمه. وتحدث عن استعداده لملاقاة منتخب السعودية حيث قال: (إنني متحمس لكأس العالم، وممتن للحب الذي تلقيته من جميع أنحاء العالم، وعلينا أن نسعى لهزيمة المنتخب السعودي غداً وحصد النقاط الثلاث).

للتأكد من صحة ما ذكرنا يرجى الاطلاع على المقطع الأصلي في اليوتيوب في هذا الرابط:

https://www.youtube.com/watch?v=zpf-LLzgTEU

أو هذا الرابط:-

https://www.facebook.com/Messicians/photos/a.455374071234283/5325192380919070/

فضلاً شارك هذه الرسالة وساهم في نشرها إذا رأيت أنها مهمة.