ما صحة تقرير شبكة سي إن إن المتداول بشأن مقتل عبد الرحيم دقلو؟

تداولت بعض الحسابات على مواقع التواصل الاجتماعي صورة تظهر كأنها لقطة شاشة (screenshot) لتقرير إخباري منسوب إلى موقع شبكة سي إن إن، تتضمن ادعاءً بوفاة نائب قائد مليشيا الدعم السريع عبد الرحيم دقلو في الإمارات، متأثراً بإصابة بطائرة مسيّرة في دارفور.

قام فريق جهينة بتحليل الصورة المتداولة تحليلاً دقيقاً، وراجع موقع سي إن إن الرسمي، وتوصل إلى ما يلي:

• لا يوجد أي خبر منشور على موقع سي إن إن الرسمي، لا باللغة الإنجليزية ولا بأي لغة أخرى، يتناول وفاة عبد الرحيم دقلو أو يشير إلى مثل هذا الحدث.
• الصحفيان المذكوران في الصورة جيمي كلارك وسارة مبلايك غير معروفين ضمن طاقم شبكة الـ سي إن إن، ولا تظهر لهما أي مواد منشورة على الموقع، كما لا توجد لهما سجلات مهنية مرتبطة بالشبكة على قواعد بيانات الإعلاميين المعروفين.
• النص الإنجليزي الوارد في الصورة ركيك من الناحية اللغوية، خصوصاً العبارة  التي تقول: “has been killed in the UAE due to injuries sustained from a recent drone strike in Darfur.”

وهي صيغة غير دقيقة لغوياً، لأن عبارة “has been killed” تفيد أنه قُتل داخل الإمارات، بينما الأصح – إذا كانت الوفاة نتيجة إصابة سابقة – أن يقال: has died in the UAE due to injuries sustained… وهي صياغة لا تتماشى مع المعايير التحريرية لشبكة سي إن إن المعروفة بدقتها اللغوية.

• الخط المستخدم في العنوان والفقرات لا يتطابق مع هوية سي إن إن  البصرية المعتمدة، وهو مؤشر تقني واضح على التزوير.
• العبارة التوضيحية أسفل الصورة تقول: “CNN investigation reveals what happened in Sudan massacre”
  وهي جملة لا علاقة لها بالخبر الرئيسي عن الوفاة، مما يعزز فرضية أن الصورة معدلة بشكل غير احترافي بواسطة أحد برامج تحرير الصور مثل الفوتوشوب.

الخلاصة:

الصورة المتداولة مفبركة بالكامل لم ترد في موقع شبكة سي إن إن، والادعاء بوفاة عبد الرحيم دقلو في الإمارات لا أساس له من الصحة حتى تاريخ نشر هذا التحقيق. لا يوجد أي مصدر موثوق أو جهة رسمية محلية أو دولية أعلنت عن هذا الحدث.

للتأكد من صحة ما ذكرنا يمكن الاطلاع على موقع سي إن إن في هذا الرابط:

https://www.cnn.com

أو هذا الرابط:

https://edition.cnn.com

فضلاً شارك هذه الرسالة وساهم في نشرها إذا رأيت أنها مهمة.